-
1 резерве
• záloze (6.p.) -
2 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве
3.20 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве (equivalent forced derated hours during reserve shutdowns) EFDHRS, ч: Произведение продолжительности вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве и снижения мощности (во время нахождения ГТУ в резерве), деленное на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве
-
3 время в резерве
время в резерве; нахождение в резервеУстановленный период времени, в течение которого член лётного экипажа должен явиться на работу по первому вызову.A defined period during which a crew member may be called for a duty with minimum notice.(AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время в резерве
-
4 нахождение в резерве
время в резерве; нахождение в резервеУстановленный период времени, в течение которого член лётного экипажа должен явиться на работу по первому вызову.A defined period during which a crew member may be called for a duty with minimum notice.(AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > нахождение в резерве
-
5 в резерве
В резерве-- The plants were either shut down or on standby.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в резерве
-
6 оставаться в резерве на случай
Оставаться в резерве на случай-- The third compressor will be on standby in case of an unplanned shutdown of one of the two operating compressors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться в резерве на случай
-
7 в резерве
-
8 время нахождения в резерве
Русско-английский большой базовый словарь > время нахождения в резерве
-
9 время нахождения в резерве
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время нахождения в резерве
-
10 блок, находящийся в ненагруженном резерве
блок, находящийся в ненагруженном резерве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок, находящийся в ненагруженном резерве
-
11 время в резерве
время в резерве
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время в резерве
-
12 котёл в горячем резерве
котёл в горячем резерве
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл в горячем резерве
-
13 потери в горячем резерве
потери в горячем резерве
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери в горячем резерве
-
14 потери на поддержание котла в горячем резерве
потери на поддержание котла в горячем резерве
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери на поддержание котла в горячем резерве
-
15 продолжительность нахождения в резерве
продолжительность нахождения в резерве
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность нахождения в резерве
-
16 продолжительность нахождения оборудования в резерве
продолжительность нахождения оборудования в резерве
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность нахождения оборудования в резерве
-
17 цепь в резерве
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь в резерве
-
18 элемент в ненагруженном резерве
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент в ненагруженном резерве
-
19 элемент, находящийся в ненагруженном резерве
элемент, находящийся в ненагруженном резерве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент, находящийся в ненагруженном резерве
-
20 иметь в резерве
to have in reserveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > иметь в резерве
См. также в других словарях:
резерве — * reserve. дипл. Помета, показывающая, что записка, письмо и т. п. предназначены только для адресата. Письмо было передано лично секретарем русского консульства, и носила надпись reserve. И. Аксаков 1 401 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
резерве о — РЕЗЕРВЕ О.. reserve aux qn. Попали в вагон reservé aux chasseurs avec <les chiens > [предназначенных для охотников с собаками], много смеху. А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 107 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
резерве сон опиньон — * reserver son opinion. Остаться при своем мнении. Относитлеьно сделанных им <Л. Н. Толстым> из нее заключений (что дарвинизм есть такая глупость, которая не стоит опровержения, что увлечение этой теорией было невольным сумасшествием и т. п … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Закон о Федеральном резерве — газетная вырезка, Декабрь 24, 1913 год Закон «О Федеральном резерве» (закон 251, гл. 6, 38, обнародован 23 Декабря 1913 года), принятый Конгрессом … Википедия
Разработка грунта в резерве с перемещением его в насыпь. — 2.01.3. Разработка грунта в резерве с перемещением его в насыпь. Осуществляется послойная разработка грунта в резерве принятыми средствами механизации (автогрейдер, бульдозер, скрепер) с перемещением в насыпь теми же средствами. При необходимости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери в горячем резерве qB — 3.15. потери в горячем резерве qB : Количество теплоты, которое необходимо для поддержания воды в котле при заданной температуре, когда не используется тепловая мощность. Представляются как доля теплопотребления [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве — 3.20 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве (equivalent forced derated hours during reserve shutdowns) EFDHRS, ч: Произведение продолжительности вынужденного снижения мощности во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральный закон 79-ФЗ: О государственном материальном резерве — Терминология Федеральный закон 79 ФЗ: О государственном материальном резерве: выпуск материальных ценностей из государственного резерва реализация (продажа) или передача (в том числе на безвозмездной основе) материальных ценностей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оставивший в резерве — прил., кол во синонимов: 2 • зарезервировавший (9) • оставивший в качестве резерва (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
жарден резерве — * jardin reservé. Заповедный сад. Если бы рядом со всемирною выставкою, которую я только что разсматривал в Париже .. устроить другую, более поучительную выставку выставку всех уцелевших человеческих глупостей о, какая бы образовалась для нея… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
плас резерве — * place reservée. Место, заказанное заранее. Если бы она отправлялась в рай, а не в Остенде. то и там, сдается мне, она ожидала бы найти des place reservées и заказала бы наперед лучшие комнаты. Теккерей Кн. снобов. // 12 3 417 … Исторический словарь галлицизмов русского языка